Děkujeme | Dziękujemy

CZ:

Inspirováni krásným plakátem Ladislava Szpyrce pro letošní edici divadelního festivalu, bychom rádi poděkovali všem našim divákům, protože právě oni jsou pro nás nejdůležitější. Zájem o náš festival nám pomáhá se rozvíjet a posouvat. Velmi důležitá je pro Člověk na hranici finanční podpora ze strany Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu kultury ČR, Moravskoslezského kraje, města Český Těšín a Generálního konzulátu RP v Ostravě. Děkujeme také všem sponzorům, kteří s námi byli a kterým budeme věnovat samostatný post s poděkováním.

PL:

Odnosząc się do przepięknej grafiki Ladislava Szpyrca, która pojawiła się na plakacie tegorocznej edycji festiwalu teatralnego Bez Granic/Bez hranic pragniemy serdecznie podziękować widzom, którzy byli, są i będą najważniejsi podczas tej imprezy. To Wasza obecność i zainteresowanie udziałem w festiwalu sprawia, że mamy siłę rozwijać pomysły i snuć dalsze plany! Ogromne znaczenie w procesie przygotowywania tak dużej imprezy mają dotacje, które w tym roku Člověk na hranici pozyskał z czeskiego Ministerstwa Kultury, Narodowego Funduszu Kultury, budżetu Województwa Morawskośląskiego, Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie oraz Miasta Czeski Cieszyn! Dziękujemy także naszym wiernym sponsorom i partnerom, którym poświęcimy osobny post.