Ja, Tu i Teraz || Já, tady a teď

Rok 2020 nie był łatwym rokiem. Dla wielu z nas był to czas reorganizacji życia - formy pracy, zasad codziennego funkcjonowania. Niewiele czasu było w nim na zadbanie o siebie, budowanie własnej siły, poczucia własnej wartości, a w konsekwencji zwiększanie świadomości siebie i bardziej autentyczne życie, które stanowią dobrą drogę do tworzenia lepszej rzeczywistości - osobistej, rodzinnej, zawodowej i lokalnej.

Z pomocą przychodzi wspólny projekt Fundacji Zielone Pojęcie, Fundacji Lokalsi oraz stowarzyszenia Człowiek na granicy, w ramach którego zachęcamy wszystkich do zadbania o siebie tu i teraz. O siebie, bo od siebie trzeba zacząć. Tu, bo można to zrobić wszędzie, także na południu Polski czy na wschodzie Czech. Teraz, bo nie ma lepszego momentu, by zacząć.

W ramach projektu odbędą się cztery, ogólnodostępne i darmowe rozmowy ze specjalistami, trzy wystawy i jeden koncert. Wydane zostanie także specjalne, darmowe wydanie magazynu Tramwaj Cieszyński, w którym znajdą się artykuły napisane między innymi przez naszych specjalistów, a także inspirujące wywiady.

Co? Gdzie? Kiedy?

Biorąc pod uwagę brak możliwości fizycznego spotkania, część wydarzeń projektu Ja - Tu i Teraz odbędzie się online, w ogólnodostępnych ośrodkach kultury, a także w mediach.

||

Rok 2020 nebyl rokem jednoduchým. Pro mnoho z nás představoval období reorganizace a změn a formy práce ale i každodenního fungování. Nebylo v něm mnoho prostoru na péči o sebe, budování vlastní odolnosti, posílení hodnot, což vede k uvědomění si sebe a vedení více autentického života. Toto je dobrá cesta k vytvoření lepší přítomnosti v rovině osobní, rodinné, pracovní í lokální.

Náš společný projekt (Fundacji Zielone Pojęcie, Fundacji Lokalsi a spolku Člověk na hranici) Vás povede směrem péče o sebe samé a to tady a teď. Začínáme u sebe, u nás samotných, protože tak je to správné. Tady, protože to můžeme dělat kdekoliv a také na jihu Polska a východě Česka. T, protože nikdy nebude lepší moment, než teď.

V rámci projektu Vám nabídneme čtyři rozhovory s lektorkami/specialistikami které budou zdama a online, tři výstavy a jeden koncert. Projekt má také vlastní speciální vydání časopisu Tramwaj Cieszyński, ve kterém se nachází články našich lektorech, ale také zajímavé rozhovory.

Co? Kdy? Kde?

Vzhledem k tomu, že se nebudeme moci osobně setkávat, naplánovali jsme část aktivit online, v současné době přístupných kulturních centrech a v médiích.

Rozmowy ze specjalistami (streamingowane on-line na kanałach fb partnerów projektu) || Rozhovory s lektorkami/specialistkami (streaming online na FB profilech partnerů projektu):

- 4 marca, godz. 17.00 - "Z serca, czy z głowy? Twoja droga transformacji" - Marzena Jankowska || 4. března 2021, 17.00 hod. - "Srdcem nebo hlavou? Tvá cesta ke změně" - Marzena Jankowska

- 5 marca, godz. 17.00 - "Praca, którą kocham" - Małgorzata Werner || 5. března 2021, 17.00 hod. - "Práce, kterou miluji" - Małgorzata Werner

- 6 marca, godz. 17.00 - "Duchy z dziecięcego pokoju" - Anna Wąsik || 6. března 2021, 17.00 hod. "Duchové dětských pokojů" - Anna Wąsik

- 7 marca, godz. 17.00 - "My, to ja i ty. Czy do siebie pasujemy?" - Katarzyna Zych || 7. března 2021, 17.00 hod. - "My, to jsme já a ty. Hodíme se k sobě? - Katarzyna Zych

Wystawy || Výstavy:

- od 22 lutego do 8 marca - Pię(k/t)no - Piękno rozpraszane piętnem. Piętno uczepione piękna i Jagoda Krzywicka (Galeria 12, Cieszyński Ośrodek Kultury COK Dom Narodowy) || od 22. února do 8. března 2021 - Pię(k/t)no - Piękno rozpraszane piętnem. Piętno uczepione piękna i Jagoda Krzywicka (Galeria 12, Cieszyński Ośrodek Kultury COK Dom Narodowy)

- od 22 lutego do 31 marca - "JEJ PRAGNIENIE - pozwolić sobie na bycie piękną" - Dara Kuźmic photo (Sala Ceglana, Cieszyński Ośrodek Kultury COK Dom Narodowy) || od 22.února do 31. března 2021 - "JEJÍ TOUHA dovolit si být krásná" - Dara Kuźmic photo (Sala Ceglana, Cieszyński Ośrodek Kultury COK Dom Narodowy)

- od 22 lutego do 26 marca - Wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała (Ośrodek Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie) || od 22. února do 26. března 2021 - výstava z projektu Zralá žena (Středisko volného času Amos Český Těšín)

Koncert (streamingowany on-line na profilach fb partnerów projektu) || (streaming online na FB profilech partnerů projektu):

- 6 marca, godz. 19.00 - koncert zespołu The Fathers || 6. března 2021, 19.00 hod. - koncert skupiny The Fathers

Specjalne, darmowe wydanie magazynu Tramwaj Cieszyński || Speciální vydání časopisu Tramwaj Cieszyński:

- druga połowa lutego - dystrybucja papierowej wersji oraz publikacja artykułów na stronie www.tramwajcieszynski.pl || zdarma k dispozici na konci února v tištěné verzi, články budou uveřejněny na webových stránkách www.tramwajcieszynski.pl

Projekt: Ja - Tu i Teraz to wspólne przedsięwzięcie trzech organizacji:

||

Projekt: Já, tady a teď je společným projektem tří neziskových organizací: