Otevřené ateliéry || Otwarte pracownie

Zbliża się 3. edycja Otwartych Pracowni. Pracownie sztuki i rzemiosła już po raz trzeci otworzą się nad Olzą!

W dniach od 3 do 6 października br., po raz trzeci otworzą się pracownie sztuki i rzemiosła po obu stronach Olzy. Jak przekonują organizatorzy, Otwarte Pracownie to już nie tylko moment uchwycenia artysty w miejscu jego pracy twórczej, ale także seria warsztatów, spotkań oraz wystaw.

Głównym założeniem Otwartych Pracowni jest pokazanie pracowni artystycznych, miejsc wystawowych, które należy odnaleźć poprzez stworzoną w tym celu mapę. Znajdują się na niej także miejsca, które specjalnie na potrzeby Otwartych Pracowni staną się miejscem prezentacji twórczości artystów z obu stron Olzy. - W sytuacji, kiedy artysta nie ma swojej pracowni, organizujemy wystawy w systemie krzyżowym tzn. polski twórca wystawia się po czeskiej stronie a czeski po polskiej - wyjaśnia Veronika Křístková, współorganizatorka Otwartych Pracowni.

W ramach tegorocznej edycji Otwartych Pracowni będzie można zobaczyć wystawę malarstwa grupy artystycznej Osmička w Galerii 13 w Cieszynie, fotografii Luďka Ondruški w cieszyńskiej kawiarni Tramwaj Cafe, a także wystawę obrazów Klaudii Švrčkovej w klubie Blady Świt w Czeskim Cieszynie. Przede wszystkim jednak w ramach czesko-polskiej imprezy w Czeskim Cieszynie otworzą się następujące pracownie: Atelier Rosana, pracownia U Pernikářky, pracownia florystyczna i kwiaciarnia Blanki Zapletalovej. W Cieszynie swoje progi udostępni m.in. pracownia krawiecka Renaty Weber, studio rysunku 4Arch, showroom Too pracownia rzeczy, studio ilustratorsko-projektowe Dinksy i wiele innych.

Trzecia edycja Otwartych Pracowni odbędzie się w dniach od 3 do 6 października. - Zaczynamy 3. października o godz. 15:30 w Ośrodku Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie, polsko-czeskimi, tłumaczonymi warsztatami zatytułowanymi "Otwarte karty", które poprowadzi studio Dinksy. Po warsztatach poświęconych sprawnej komunikacji, w ogrodzie ośrodka AMOS odbędzie się wernisaż Otwartych Pracowni - wyjaśnia Petra Slováček Rypienová, reprezentująca stowarzyszenie Człowiek na Granicy z Czeskiego Cieszyna, które jest organizatorem Otwartych Pracowni, finansowanych z budżetu miasta Czeski Cieszyn.

- Otwarte Pracownie to przede wszystkim ludzie, rozmowy i wspólny czas. Rozmawiają nasi odbiorcy między sobą, rozmawiają z twórcami, rozmawiają twórcy z twórcami. A z takich rozmów rodzą się współprace artystyczne, również te transgraniczne - komentuje Magdalena Żuraw Peč, współorganizatorka Otwartych Pracowni.

Szczegółowy program oraz katalog twórców, którzy zaprezentują się podczas 3. edycji Otwartych Pracowni zostaną opublikowane na stronie www.cloveknahranici.eu.

WYDARZENIA i WARSZTATY:

  • 3.10 czwartek, godz. 15:00-18:00 - Warsztaty rysunkowe 4 arch, 4 arch Rysunek, Cieszyn
  • 3.10 czwartek, godz. 15:30 - Warsztat eksperyment - Otwarte karty na Otwartych pracowniach, SVČ Amos, Czeski Cieszyn
  • 3.10 czwartek, godz. 17:30 - Wernisaż otwarcia, SVČ Amos, Czeski Cieszyn
  • 4.10 piątek, godz. 18:00 - Wernisaż wystawy malarstwa grupy artystycznej Osmička, Galeria 13, Cieszyn
  • 5.10 sobota, godz. 9:00-12:00 - Otwarty magazyn, Too pracownia rzeczy, Cieszyn
  • 5.10 sobota, godz. 9:00-12:00 - Warsztaty makramy z Mokosz, Pracownia Krawiecka Renaty Weber, Cieszyn
  • 6.10 niedziela, godz. 11:00-13:30 - Warsztat Szyjemy torbę na zakupy wielokrotnego użytku, Pracownia Krawiecka Renaty Weber, Cieszyn
  • 6.10 niedziela, godz. 15:00 - Sudety, zaklęty w czasie - Spotkanie z Luďkiem Ondrušką - autorem wystawy fotograficznej, Tramwaj Cafe, Cieszyn




Blíží se 3. edice Otevřených ateliérů. Umělecké a řemeslnické pracovny se otevřou veřejnosti po obou březích Olše již potřetí!

Ve dnech od 3. do 6. října 2019 se bude konat třetí edice Otevřených ateliérů v místech, kde se setkává umění a řemeslo. Organizátoři slibují, že to nebude jen o tom, vidět umělce při jejich tvůrčí práci, ale že OA! to jsou letos také workshopy, setkání a výstavy.

Hlavním cílem Otevřených ateliérů je ukázat umělecké ateliéry a výstavní prostory, a proto vznikne také mapa, na které budou tato místa vyznačena. Mapa bude zahrnovat místa, která poskytnou prostory pro prezentace a výstavy. Místa, která budou speciálně pro Otevřené ateliéry opravdu "otevřená" pro prezentacji umělců z obou stran hranice a řeky Olše. - V případě, že umělec nemá svůj vlastní ateliér, zorganizujeme výstavu jeho děl a to tak, že polský umělec bude vystavovat na české straně a český umělec na polské - vysvětluje princip spoluorganizátorka Otevřených ateliérů Veronika Křístková.

V rámci letošní edice OA! proběhne výstava malířských děl umělecké skupiny Osmička v Galerii 13 v Cieszyně, výstava fotografií Luďka Ondrušky v kavárně Tramwaj Cafe a také výstava Klaudie Švrčkové v klubu Bledý Úsvit v Českém Těšíně. Především se ale v rámci naší česko-polské akce otevřou ateliéry v Českém Těšíně: Atelier Rosana, pracovna U Pernikářky, květinářství u floristky Blanky Zaplatalové. V Cieszyně to bude například pracovna Renaty Weber, studio kresby 4Arch, showroom Too pracownia rzeczy, ilustrátorsko-projektové studio Dinsky a mnoho dalších.

Třetí edice Otevřených ateliérů se uskuteční od 3. do 6. října. Začneme 3. října v 15.30 ve Středisku volného času AMOS v Českém Těšíně. Netradičně na úvod to bude polsko-český workshop "Otwarte karty - Otevřené karty", který povede studio Dinksy. Po wokrshopu, který bude na téma efektivní komunikace se uskuteční zahajovací vernisáž - dodává Petra Slováček Rypienová, ředitelka spolku Člověk na hranici z Českého Těšína, který je organizátorem akce, která se koná za finanční podpory Města Český Těšín.

- Otevřené ateliéry jsou především o lidech, rozhovorech a společném čase. Rozhovorech mezi účastníky, rozhovorech mezi tvůrci a účastníky a při komunikaci umělců s umělci. Z těchto rozhovorů vznikají další spolupráce, i ty přeshraniční - připomíná Magdalena Żuraw Peč, další ze spoluorganizátorek OA!

Podrobný program včetně katalogu tvůrců, kteří se představí v rámci 3. edice Otevřených ateliérů bude uveřejněn na webových stránkách www.cloveknahranici.eu.

UDÁLOSTI + WORKSHOPY:

  • 3.10 čtvrtek, 15:00-18:00 hod. - Workshop kreslení 4 arch, 4 arch Rysunek, Cieszyn
  • 3.10 čtvrtek, 15.30 hod. - Experimentální workshop - Otevřené karty na Otevřených ateliérech,  SVČ Amos, Český Těšín
  • 3.10 čtvrtek, 17.30 hod. - Zahájení Otevřených ateliérů, SVČ Amos, Český Těšín
  • 4.10 pátek, 18.00 hod. - Vernisáž výstavy výtvarné skupiny Osmička, Galeria 13, Cieszyn
  • 5.10 sobota, 9:00-12:00 hod. - Otevřený sklad, Too pracownia rzeczy, Cieszyn
  • 5.10 sobota, 9-12 hod. - Workshop drhání s Mokosz, Krejčířství Renaty Weber, Cieszyn
  • 6.10 neděle, 11-13.30 hod. - Workshop Šijeme univerzální tašku, Krejčířství Renaty Weber, Cieszyn
  • 6.10 neděle, 15 hod. - Sudety, zakleté v čase - setkání s s Luďkem Ondruškou - autorem fotografické výstavy, Tramwaj Cafe, Cieszyn