Připomínáme naději || Przypominamy o nadziei

20. března 2020 byl na břehu řeky Olše zavěšen banner "Tęsknię za Tobą, Czechu / Stýská se mi po tobě, Čechu". Rok poté si připomínáme naději a nejistotu, které doprovázely vyjádření stezku na polsko-českými kontakty a vztahy. Rok je za námi a svobodné překračování hranic je v reálu opět problematické. Nechceme se vzdát pozitivního myšlení, že bude ještě normálně a hraniční řeka Olše bude spojovat oba sousedící národy
||

20 marca 2020 roku nad brzegiem Olzy zawisł baner "Tęsknię za Tobą, Czechu / Stýská se mi po tobě, Čechu". Rok po jego zawieszeniu przypominamy o nadziei i niepewności, które towarzyszyły wyrażaniu tęsknoty za polsko-czeskimi kontaktami i relacjami. Rok minął, a swobodne przekraczanie granicy znowu napotyka na realne trudności. Nie poddawajmy się jednak w pozytywnym myśleniu o tym, że jeszcze będzie normalnie, a graniczna rzeka Olza będzie łączyć, sąsiadów z obu jej stron.

Magda Szadkowska, Stefan Mańka