Aktuality || Aktualności

Asi nikdo nepředpokládal, že zase budou hranice. Mnoho let obyvatelé Cieszyna a Českého Těšína brali hranici jako něco normálního, ale ne to, co je překážkou. Jak se v době epidemie žije na polské straně? || Chyba nikt nie mógł przypuszczać, że granice wrócą, a to co od wielu lat dla mieszkańców Cieszyna i Czeskiego Cieszyna było czymś naturalnym i...

W piątek, 20 marca 2020 roku, w samo południe wzdłuż polskiego brzegu rzeki Olzy zawieszony został transparent z napisami: "Tęsknię za Tobą, Czechu / Stýská se mi po tobě, Čechu", którzy z własnej inicjatywy przygotowali mieszkańcy Cieszyna. Tego samego dnia, wieczorem pojawiła się odpowiedź mieszkańców Czeskiego Cieszyna, którzy odpowiedzieli "I...

Společně s koncem roku 2019 skončila také realizace přeshraničního projektu s názvem "Těšínská tramvaj se vrátila". Tramvaj, jako neformální symbol Cieszyna a Českého Těšína, se v rámci projektu objevila ve formě prostorového videomappingu a dvojjazyčné výstavy připomínající jednotlivé tramvajové zastávky z let, kdy tramvaj opravdu jezdila.